脚踝肿的原因较多，属于骨科门诊中较常见的症状。常见的原因主要有下肢静脉性疾病（静脉炎、静脉瓣关闭不全、静脉栓塞）、下肢动脉血栓形成、营养不良性水肿（主要是由于血液中白蛋白降低造成组织液渗出）、肾性水肿（常伴有眼睑水肿）、心源性水肿（主要是由于右心衰造成的下肢静脉回流障碍）、肝源性水肿（主要是由于肝硬化导致的肝功能减退和门脉高压引起）。