求美者自述:我去韩国整容的真实经历!

记得前些年大家对韩国整容还没有这么大的热度,只是知道韩国有个整容技术,许多明星都整过容仅此而已。可近几年受“继承者们”“星你”的耳濡目染,发现韩剧的女主角真的很漂亮啊。尤其是看了一些八卦杂志说这位明星之前多么多么丑之后,我心中那个小声音就告诉我说“你看看她以前那么丑都能变漂亮,你底子这么好也一定能像她那样......”

于是乎,在我大脑下达“我一定要像全智贤一样漂亮”的指令后,身体就无条件的服从了大脑。什么护照、签证、医院预约诊断书,重重难关都不能阻挡我变美的脚步,终于我还是来到了韩国,可刚下飞机就遇到件让我始料不及的事。

【翻译很重要】

我当时以为,凭我大学期间就英语6级的外语水准,在韩国一定没有语言障碍。可当我要打车去清潭洞住的地方时,一下就傻眼了。韩国的出租车司机多数都是老年人,根本听不懂我说的中式英语,当时我手机在韩国又不能用,各种比划无果后,终于在手机里翻到了酒店照片,也幸亏这位“韩国大爷”知道这家比较有名的酒店,于是乎我总算是找到住的地方,不至于流落街头。

单这一点就让我吃了大亏,所以大家一定记住,不要以为自己的外语水平有多好,有可能他们根本就听不懂。所以来韩国尤其是来韩国整容,找个靠谱的翻译非常重要,在这里翻译就是你的耳朵,就是你的嘴巴,甚至翻译还主导着你的手术是否成功。

另外还要注意,在选择翻译上一定不要选个人的黑翻译,并不是说这些黑翻译就多么多么不好,只是韩国法律禁止这种整形黑翻译的存在,所以她们根本不被法律保护,术前交谈时她跟院长说些什么你也不知道,所以保险起见还是别找她们。我当时找的是爱美的医疗翻译,他们有韩国法务部授予的资质,受韩国本地法律的约束,所以翻译上面我非常放心。

【医院很重要】

除了翻译的问题,还有如何选择韩国整形医院。韩国那的医院多如牛毛,尤其是整容一条街上面,一栋楼好几家整形医院挨在一起都是常事,记得之前网上还见过有个说韩国整形的段子“对不起我们医院只做双眼皮,如果你想隆胸出门右手边有家XXX医院”。呵呵,这就是写照,韩国的整形医院真就挨得这么紧,如果你有选择恐惧症,不妨听听我的建议。

我的建议就是提前筛选3~4家整形医院,然后在这些医院中选择蕞适合自己的1家。千万不要在韩国漫无目的找医院,这样你看过7、8家医院后,你会发现更难取舍。(不信你试试~)

另外就是选择医院要遵循两个道理。一是看专家:到医院后看专家的资质够不够正规,另外可以在网上找找这个专家的信息,确定专家擅长什么项目,手术风格是偏自然风?还是偏欧美风?

二是看设备:整形医院一定要有完善的应急措施,大部分赴韩整形失败,原因都是医院不正规,手术应急机制不够完善。所以到医院以后看看有没有应急设备,如心肺复苏设备、除颤设备等等。(当然咱们自己是不认识这些设备的,所以这个时候你会发现医疗翻译的好处)

【术后陪护很重要】

一个是心理上面,当时如果没有一个人给我做心理疏导的话,我想我真的就疯了。因为当时在恢复期,腿肿的像个猪腿一样粗,我都经常胡思乱想自己会不会就此瘫痪。身边有个陪护的人说说话,分散下注意力真的是很重要。

二是专业程度上面。刚做完手术我很想喝水,要不是术后陪护提醒我不能喝,恐怕我麻烦就大了。因为要是术后马上喝水的话,其后果就是浮肿将更厉害,恢复将更为缓慢,严重还会影响手术效果。

说的这些只是表现术后陪护很重要的一个方面,其中的门道还有很多很多。所以说整形不单单是手术本身非常重要,术后也一定不能掉以轻心。

内容有些多,有些杂,但的的确确是我的亲身所感,希望能给后来整形的人一些帮助。

  • 21 人关注